îroj li bajarê kurda
Efrîn 18-5-2011 jiwanên kurd rabîn ser pîya u xwestin
azadî azadî u nêzîk 1 katjmêrî mesha xwe
berdewamkirin u daxwaz qebûlkirina mafên netewî ji gelê
kurd re li suryê. u daxwaza azadî ji têkosherên roja îne
ko hatibûn girtin li efrîn ê.
منْ أجل الّحرِيةَ ...... سّنَمٌوت شٌّهدَاء
ثاروا للّثّورَة
ثورا على دماء الشهداء
كسروا حواجز الصمت في البلاد
حْطٌموٌا الأَصناَمَ
حْطموا معبد البعث ....... و..... رفعوا رايات
السلام
في البلاد....... في البلاد..
هْدِمواٌ الأَوثَّان وأزالوا قْذَارة البّعث
بِصدق و إيمان
لِنجّعلَ سٌورِيةَ وَطنَ الديمقراطية لجميع
القوميات
لاَ للديكتاتورية .. نَعم للدِيمٌقرَاطيِة ...
وصوتُ الٌّحرِية ...
صوت الحرية . في سوريا ....في سوريا
هبوٌا للثٌّورةَ لتَحقيِق العدَالة و
المٌسّاوَاة..
هبوٌا يا شّبَاب .. هبوٌا من أجل الشٌهداء
نرَفضُ الذُّلَ و الطٌّغاَة